• Après 4 heures de route le long du pacifique, nous arrivons le mercredi 04 mai 2016 dans la capitale péruvienne. Nous trouvons dans le centre historique de Lima une chambre dans une ancienne maison coloniale absolument magnifique pour un prix plus que correct.

    Lima

    Le jour suivant nous baladons toute la journée dans le centre-ville ainsi qu’au bord de l’océan.

    Lima

    Lima

    Lima

    Lima

    Lima

    Le soir nous nous rendons à « l’Estadio Nacional » pour assister à la rencontre entre l’Universario (Lima) et Malgar (Arequipa, ville au sud du pays).

    Lima

    Lima

    Score final 3 buts à 1 pour Malgar dans une excellente ambiance tout au long du match.

    Vendredi 06 mai nous continuons notre découverte de la capitale.

    Lima

    Lima

    Lima

    Et en début de soirée nous prenons un bus direction Trujillo.

     

    Infos voyageurs : Nous avons dormi à « Espagna Hostal ». Nuit à 65 S la matrimoniale avec sdb (négociée à 60). Architecture magnifique, grande chambre, wifi, eau chaude, serviette, savon et même une grande terrasse avec des paons, perroquets et une tortue.cool On conseille la chambre "Acadomia".

    Lima

    Restaurant végétarien, sympa et pas cher: le "Manantial", calle Jr Carabaya n°145 ( à 3 rue de la plaza des armas).


    votre commentaire
  • Après une nouvelle nuit en bus, nous arrivons de bon matin le samedi 07 mai 2016 à Trujillo.

    Nous faisons une petite balade en ville.

    Trujillo

    Puis nous passons l'après-midi sur le site "Huacas del sol" ainsi que le "Museo de Moche". Ce site fut habité par la civilisation "Moche" du IIème au VIIIème siècle et ces ruines furent découvertes en 1991 !!

    Trujillo

    Trujillo

    Trujillo

    Le lendemain nous partons visiter la "Zona arqueologica d'El Brujo". Ce site était également habité par les "Moches". Le clou de la visite est "la dame de Cao", une impressionnante momie de femme (photos interdites dans le musée).

    Trujillo

    Trujillo

    Trujillo

    Trujillo

    Trujillo

     

    Le soir venu nous prenons un bus en direction de notre dernière étape péruvienne, Mancora.

     

    Infos voyageurs: Nous avons dormi à "Hostal el Encanto". Nuit à 60 S ( négociée à 50 S). Wifi, eau chaude, serviette. Bonne adresse.


    votre commentaire
  • Comme souvent au Pérou, nous arrivons à notre nouvelle destination au petit matin et après avoir passé une nuit en bus. Mancora est une petite station balnéaire coincée entre l’océan et l’unique route qui traverse le village. Nous trouvons une chambre avec vue sur l’océan dans un Hostal avec piscine et accès direct à la plage.

    Mancora

    Mancora

    Le programme pendant nos 4 jours : Séance bronzage, lecture, farniente et baignade avec en prime le bruit des vagues pour s'endormirsmile.

    Mancora

    Mancora

    Mancora

    Mancora

    Mancora

    Vendredi 13 mai, en fin de journée, nous quittons Mancora et le Pérou pour rejoindre Loja en Equateur.smile

     

    Infos voyageurs : Nous avons dormi à « Sol y Mar Hostal ». Chambre matrimoniale avec Sdb, vue mer et terrasse à 60 S (négociée à 50 S). Wifi dans les pièces communes, pas d’eau chaude, serviette de bain, savon, piscine et accès à la plage direct. Personnel sympa. Une bonne adresse niveau Qualité/Prix. (Niveau propreté, c'est pas le top mais on ne peut pas tout avoir à ce prix là wink2)


    1 commentaire
  • Carte Equateur


    votre commentaire
  • Après être partis de Mancora (Pérou) en fin d’après-midi, nous changeons de bus à Sullana vers 21 heures. Sur les coups de minuit nous passons la frontière Pérou/Equateur à Macara sans encombre.

    Loja

    Et enfin vers 5 heures du matin le samedi 14 mai 2016, nous arrivons à Loja (prononcé Lora) notre première étape équatorienne.

    Nous patientons dans un café du terminal de bus jusqu'à ce que le jour se lève et ensuite nous trouvons un hébergement dans le centre historique. Puis comme à notre habitude nous commençons par la visite des marchés locaux smile!

    Petit déjeuner au marché "Gran Colombia".

    Loja

    Loja

    Puis après un petit tour dans cette ville très agréable.

    Loja

    Nous prenons le déjeuner au marché "San Sebastian".

    Loja

    Le lendemain matin nous achetons de quoi faire le petit déjeuner au marché central.

    Loja

    A midi nous déjeunons au marché "Gran Colombia" et ensuite nous avions prévus de passer l’après-midi au parque "Jipiro" où il y a des pavillons reconstituant quelques monuments célèbres (Kremlin, pagode chinoise, tour Eiffel...) ainsi qu'un lac et un circuit balisé à faire en vélo, mais la pluie et le vent auront eu raison de notre motivation... On passera donc l’après-midi tranquillement à l'hostalsmile.

    Lundi 16 mai, nous prenons un bus pour rejoindre Vilcabamba.

     

    Infos voyageurs: Nous avons dormi à "Hostal Acuario Residencial". Chambre matrimoniale avec sdb à 20$ (négociée à 14$). Wifi, serviette et possibilité d'avoir un thermos d'eau chaude pour le thé, personnel sympa. Correct pour le prix.


    1 commentaire
  • C'est le lundi 16 mai 2016 en milieu de matinée que nous arrivons dans cette petite bourgade de 5000 habitants. Vilcabamba signifie "Vallée sacrée" en Quechua (la langue des Incas). Les habitants du village étaient autrefois connu pour leur longévité (une bonne partie mourait centenaire) mais le mode de vie actuel et l'alimentation à la sud-américaine ont eu raison de cette espérance de vie hors du commun. Toujours est-il qu'aujourd'hui Vilcabamba reste un très joli petit village au milieu d'une végétation luxuriante.

    Vilcabamba

    Nous passons la journée à balader dans le village et on en a également profité pour goûter une bonne glace artisanale à la noix de coco.smile

    Vilcabamba

    Vilcabamba

    Vilcabamba

    Le lendemain nous partons balader dans les environs et plus précisément dans la réserve "Rumi-Wilco". Deux heures de randonnée dans la jungle.

    Vilcabamba

    Vilcabamba

    Vilcabamba

    Vilcabamba

    Vilcabamba

    Vilcabamba

    Mercredi 18 mai, nous quittons ce charmant petit village pour rejoindre Cuenca.

     

    Infos voyageurs: Nous avons dormi à "Don German Hostal". Nuit en chambre matrimoniale à 16$ (négociée à 14$). Wifi, cuisine, Sdb partagée. Personnel sympa. Une bonne adresse.

     

     


    2 commentaires
  • Vidéo Pérou:

     


    2 commentaires
  • C'est en milieu d’après-midi que nous arrivons à notre nouvelle destination. Cuenca est une charmante ville de 400 000 habitants. Notre programme durant nos 4 jours: balade agréable en ville ou le long du fleuve, découverte des nombreux marchés locaux ainsi que du mirador Tuli.

    Cuenca

    Cuenca

    Cuenca

    Cuenca

    Cuenca

    Cuenca

    Cuenca

    Cuenca

    (petit déj' au marché "10 de Agosto")

    Cuenca

    Cuenca

    Cuenca est également la ville ou est fabriqué le fameux chapeau "Panama" qui porte ce nom car il était utilisé par les ouvriers lors de la construction du canal de Panama. Nous en avons donc profité pour visiter le musée qui lui est entièrement consacré. Delphine n'a pas fait que visiter... elle a aussi craqué !! sarcastic

    Cuenca

    Cuenca

    Cuenca

    Cuenca

    Cuenca

    Cuenca

    Ainsi que le musée de la culture Aborigène.

    Cuenca

    Cuenca

    Cuenca

    Cuenca

    Cuenca

    Nous avons également été voir un match de football opposant l'équipe local du "Deportivo Cuenca" à "l'Universidad Catolica" (Quito) au stade "Alejandro Serrano Aguilar". Score final 1-0 pour les locaux  dans une ambiance très sympa.

    Infos voyageurs: nous avons dormi à "Domesan Hostal". Chambre matrimoniale avec sdb 30$ (négociée à 20$). Wifi, serviette, savon et shampooing et même l'eau chaude au robinet, une première depuis notre départ, le grand luxesmile !!

     


    votre commentaire
  • Le dimanche 22 avril 2016, nous quittons notre Hostal de Cuenca vers 6h30 du matin et nous arrivons à Puerto Lopez vers 15h30. Entre temps nous avons pris 2 bus avec un changement à Guayaquil (2éme ville du pays) où le terminal de bus est assez impressionnant, on dirait un aéroport... 3 étages, énormément de boutiques, un supermarché...

    Puerto Lopez

    Bref c'est le plus grand terminal de bus que l'on ait vu depuis le début du voyage.. et croyez-nous , on en a fait quelques-uns..sarcastic

    Puerto Lopez est une petite ville de pécheur (19.000 habitants) où il fait bon vivre.

    Puerto Lopez

    Au programme pendant ces quelques jours : farniente et lecture dans les hamacs de l'auberge ou sur la plage ainsi que baignade dans l’océan.

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Dégustation de poissons et crustacés achetés directement aux pécheurs (à prix local) à leur retour de mercool.

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Excursion sur l'îsla de la Plata, située à 30 kilomètres de la côte équatorienne, cette île est souvent surnommée “el Galapagos por les pobres” (“les Galapagos du pauvre”) et pour cause : on peut s’offrir un aller/retour sur place, repas inclus et une séance de snorkeling pour 30 dollars (alors que le simple droit d’accès pour les îles Galapagos est de 100 dollars... On ne vous parle même pas de l'avion pour s'y rendre ou bien du prix des hébergements sur place!).

    Lors du trajet en bateau nous avons l'incroyable chance de voir des dauphins !!

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Ainsi que des tortues.

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Sur l'île nous avons pu observer des fous à pattes bleues, des frégates (avec leur glande rouge) et des fous de Nazca.

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Séance snorkeling:

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Nous avons également profité de notre passage à Puerto Lopez pour nous rendre au parc national Machachila. Une randonnée très sympa qui nous a permis d’accéder à différents points de vue superbes.

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Et après 2 heures de marche nous arrivons à la fameuse plage préservée de Los Frailes où nous faisons un pique-nique et passons la reste de la journée.

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Puerto Lopez

    Bref Puerto Lopez on a adoré !!

    Samedi 28 mai 2016, nous partons pour Zumbahua.

     

    Infos voyageurs: Nous avons dormi à "Sol Inn Hostal". Chambre matrimoniale avec Sdb à 24$ (négociée à 18$). Wifi, cuisine (très bien équipée), serviette de bain, billard, échange de livres. Personnel super sympa. A 150 mètres de la plage. Une bonne adresse.

    Excursion pour la îsla de la Plata à 40$ (négociée à 30) avec lunch et snorkeling inclus. Nous avons pris l'agence "Whale Expedition" (sur le bord de mer). Tout fut au top et le guide super sympacool.

    Pour se rendre à "Los Frailes", prendre un tuk-tuk du centre de Puerto Lopez jusqu'au terminal de bus (0.50 centimes par personne) et ensuite prendre un des nombreux bus partant vers le nord et demander à s’arrêter à "Los Frailes" (0.50 centimes par personne). Entrée du site gratuite, prévoir de l'eau et de la crème solairesmile.


    1 commentaire
  • Après 9 heures de trajet et un changement de bus à Quevedo, nous arrivons le samedi 28 mai 2016 en fin de journée dans le petit village de Zumbahua qui se trouve au milieu des montagnes.

    Zumbahua

    Lors de notre journée en bus, nous sommes passés de la côte équatorienne, avec océan et palmiers en paysage et une température agréable (26 à 32 degrés)cool, au centre du pays avec des plantations de bananes à perte de vue et une température suffocante de 33 à 40 degrésmad et nous avons fini par les montagnes avec chutes d'eau, pâturages et une température de 14 à 22 degrésoh.

    Ce trajet nous aura également permis de vérifier une nouvelle fois que l'Equateur est le pays des vendeurs ambulants dans les bus, alors certes ils y en a pratiquement partout dans les pays que nous avons traversés, mais c'est à l'Equateur que revient la palme : nourriture salée ou sucrée, boissons, téléphones, lunettes, bonbons, fruits, etc. Le tout à quasi chaque arrêt (en gros toutes les 30 min max), ce n'est pas ici que vous risquez de mourir de faim ou de soif dans un busclown!

    A peine arrivés, nous nous rendons vite compte qu'ici les femmes  (jeunes et moins jeunes) portent toutes les tenues locales (un peu comme en Bolivie, mais ici c'est beaucoup moins coloré et beaucoup plus élégant), ce que nous avions très peu vu depuis le début de notre visite de l'Equateur.

    Zumbahua

    A l'hostal nous rencontrons Quentin, un français qui voyage avec sa copine (elle est restée au Pérou se reposer et ils se rejoignent dans 3 semaines en Colombie). Nous mangeons tous les 3 dans le seul boui-boui du village ouvert après 19 heures puis une bonne nuit s'impose après cette journée dans les transportssleep.

    Le lendemain nous partons à la lagune Quilotoa.

    Zumbahua

    Zumbahua

    Zumbahua

    Zumbahua

    Zumbahua

    Ensuite nous rentrons à Zumbahua, où a lieu une fête sur la place principale.

    Zumbahua

    Puis nous finissons la journée à l'hostal tranquillement.

    Zumbahua

     (Gérard a trouvé une assistante pour allumer le poêle à bois en la personne de Noémie, la fille de la patronnesmile)

    Zumbahua

    Lundi 30 mai, nous prenons le chemin de la capitale du pays, Quito.

     

    Infos voyageurs: nous avons dormi à "Condor Matzi Hostal". Lit en dortoir de 3 Sdb commune à 8$ (négociée à 14$ le dortoir pour nous 2). Wifi, pièce commune sympa, eau chaude, cuisine, serviette et shampoing. Toute la famille est adorable, une adresse que l'on conseille vivement à toute personne passant à Zumbahua.

    Zumbahua

    (Devant l'hostal avec Elsa la patronne, une personne avec le cœur sur la main cool!!)

    Pour se rendre au village de Quilotoa il y a 2 solutions: Le bus local à 50 centimes par personne ou en camionnette à 5$ le trajet aller, peu importe le nombre de personnes (négociable à 4$).

     


    votre commentaire
  • Carte Cuba

     

    Infos voyageurs: 1dollar = 1cuc (pesos convertible)

                            1cuc = 25 puc (pesos cubain)


    2 commentaires
  • Nous partons de bon matin le lundi 30 mai 2016 de Zumbahua et arrivons en milieu de journée dans la capitale équatorienne. Nous avons eu un changement de bus au milieu de l'autorouteoh et avons pu observer durant le trajet le fameux volcan Cotopaxi, culminant à 5897 mètres d'altitude à seulement 50 kilomètres de Quito. Encore actif, sa dernière éruption remonte seulement au 14 aout 2015...

    Quito

    Le  programme durant nos derniers jours sur le sol sud américain: visite des différents marchés de la ville, balade dans le quartier "Quito colonial", petit tour par l'ambassade de Cuba pour faire nos cartes de tourisme, visite du musée de l'art Pré-Colombien (Casa del Alabano), dégustation de chocolat local.

    Quito

    Quito

    Quito

    Quito

    Quito

    Quito

    Quito

    Quito

    Quito

    Quito

    Quito

    Quito

     

    Nous avons été à Cayambe (à 78km au nord de Quito) où nous avons pu nous rendre au "Monument de la ligne de l'équateur" (latitude "0").

    Quito

    Quito

    Ce site a été créé par Cristobal COBO (ingénieur, chercheur autodidacte équatorien). Grâce à ses recherches, il a prouvé que la ligne de l'équateur passe 240 mètres au nord du monument officiel. Nous avons également profité de notre passage à Cayambe pour goûter la spécialité de la ville: le Bizcochos

    Quito

    Samedi 04 juin 2016, nous avons été dans la petite ville d'Otavalo. C'est ici que se trouve le plus beau et le plus grand marché du pays. Tous les jours a lieu le marché traditionnel mais c'est le samedi que toutes les ethnies des régions viennent vendre leur artisanat et que le marché s'étant sur toute la ville.

    Quito

    Quito

    Quito

    Quito

    Quito

    Quito

    Quito

    Évidemment, nous ne sommes pas repartis les mains vides...sarcastic.

    Nous nous sommes également rendus sur le site officiel "La mitad del mundo" (le milieu du monde) qui se trouve à 20km au nord de Quito. C'est le site officiel de la ligne du partage du monde (latitude "0", longitude "0")!

    Quito

     

    Mercredi 08 juin 2016, nous prenons le chemin de l’aéroport et quittons Quito et l'Equateur. Après 24 heures d'escale à Lima (Pérou), nous quittons définitivement l’Amérique du sud et prenons la direction de l’Amérique centrale et plus particulièrement d'une petite île des caraïbes: Cuba !

     

    Infos voyageurs: nous avons dormi à "Loro verde Hostal". Nuit à 25$ (négociée difficilement à 18$). Wifi, eau chaude, serviette, savon, cuisine, petit déjeuner inclus ,ménage quotidien de la chambre et pour la 2éme fois du voyage (après Cuenca) eau chaude au robinetglasses!! Personnel sympa. Une bonne adresse.

    Une bonne adresse pour manger le midi : le restaurant "SamZara", calle Reina Victoria y Presidente Wilson .Tous les midis menu à 2,75$. Entrée (soupe), 2 plats au choix,  1 jus de fruit et un dessert. Chaque jour, ils changent la totalité de la carte. Personnel très agréable.

    Pour se rendre à Otavalo ou à Cayambe depuis le quartier "Colonial" ou la "Mariscal": prendre le "Trolley bus" (0,25$) jusqu'au terminal "Carcelén Nord". Puis prendre un bus pour Otavalo (2,50$) ou Cayambe (1,50$).

    Prix Otavallo - Cayambe : 0,90$

    Prix  Cayambe - Site de la ligne de l'équateur: 0,35$

    Pour se rendre au site "La mitad del mundo" depuis le quartier "Colonial" ou la "Mariscal" : prendre le "Metro Bus" (0,25$) jusqu'au terminal "la Ofelia" puis prendre un bus jusqu'au site "La mitad del Mundo" (0,40$).

    Pour se rendre à l’aéroport depuis le quartier "Colonial" ou la "Mariscal" : prendre "Ecovia Bus" (0,25$) ou un taxi (4-5$) jusqu'au terminal "Rio coca" puis prendre le bus pour l’aéroport (2$).

     

     


    1 commentaire